|
9月1日，“妙手补书书可春——全国古籍修复技艺竞赛暨成果展”在国家图书馆开幕，武汉大学图书馆作为竞赛单位之一，也带去了由我馆古籍保护中心完成修复的古籍参赛作品，受到了业内同行和广大读者的一致好评。
我馆参赛作品为馆藏清光绪十四年（1888）南菁书院刊《皇清经解续编》本《谷梁补注》。该书与其他册书因受水浸而整册粘连、板结成块，书页上布满霉点和水渍。书页因纸张粘连、霉变、絮化而缺失了部分内容，有一部分书页出现小面积的纸张、字迹重叠现象。此书通过蒸揭后，分为两半，可看到书脑有多处霉斑，变色发黄处已发生絮化、糟朽，部分字迹缺失。已揭开的书页间有明显的页码错落和内容缺失。书口书名的部分因粘连而字迹重叠，难以辨识。依据WH/T22-2006《古籍特藏破损定级标准》第4.3条“书页粘连面积达到40%以上，且粘连书叶达到整册书叶的40%以上”，将之定为一级破损，需对整册古籍进行揭裱和修复。
干揭、蒸揭、湿揭——巧方解决展揭难题
针对纸张无拉力、强度低、老化程度高这种破损类型的“书砖”，修复界尚未形成一套行之有效的建议和方法。而此次修复的古籍纸张正是竹纸，纸张强度低且絮化严重，大部分纸张韧性已丧失殆尽，修复人员通过蒸揭法将整本书先分为若干叠，按顺序作好记录，再一叠一叠分别进行展揭。对其粘连程度较轻的部分，一般先从无字处，如天头、地脚、书脑等，找到书叶之间的松动空隙处，用竹启子、牛角启子、手术刀、针锥等工具轻轻插入空隙处，轻轻缓慢地移动，使书叶之间的空隙不断增大，直至全部分离。
遇到干揭法无法揭开的书叶，可适当采用湿揭法，考虑到竹纸的纸张强度低，书叶上多处有絮化现象，若不加思考直接浸泡，恐怕会变为一滩纸浆。纸张强度低决定了采用湿揭法分离书叶时必须小心谨慎，利用喷壶对需揭开的书叶进行雾化润湿，在纸张薄弱处，则采用润湿吸水纸，再将吸水纸放置于待揭书叶之上，反过来闷润书叶。待纸张8-9成干燥后，再进行干揭。如此往复循环，直到所有书叶展揭修复完毕。
直托、飞托——巧手修复重现光彩
此书纸质严重絮化，导致修复上笔沾水则书叶抽搐卷缩，发生变形、游离；有些纸张更是遇水就化。此次修复采用与原书相近的浙江奉化竹纸来修复，原本打算先用竹纸补缺，再用薄皮纸托裱加固。但在实践过程中，发现纸张展揭开后，纸张过于薄弱，有些部位经受不住二次遇水，因而决定直接用薄竹纸进行托裱，然后再补缺。
对纸张强度略高的书叶，可直接托裱。而对于纸张强度低的书叶，则需采用飞托法。先在补纸上用铅笔标上框栏等位置，然后将补纸打湿展平，刷上薄浆，待浆水五成干时，再把散落的书叶一一对号入座。
此次修复进程非常缓慢，难度极大。修复人员克服种种困难，通过耐心细致的修复，前后共耗费了8个月，让原本破损严重、难以翻阅的古籍重新焕发光彩。
据悉，此次竞赛是新中国成立以来首次举办的全国范围的古籍修复技艺竞赛，汇集了全国21个省43家单位推选的103册件参赛作品，涵盖敦煌遗书、早期佛经、宋元善本、金石拓本、明清古籍、少数民族古籍等。展览在汇集参赛作品的同时，还展出《赵城金藏》《永乐大典》等珍贵古籍修复作品，是目前以古籍修复成果为主题的最大规模展览。
武汉大学图书馆参赛作品介绍：
《谷梁补注》，清钟文烝撰。共二十四卷。清光绪十四年（1888）南菁书院刊《皇清经解续编》本。钟文烝（1818-1877），字朝美，又字殿才。浙江嘉善人。道光二十六年（1846）举人。精于《谷梁》学，撰《春秋谷梁经传补注》（简称《谷梁补注》）二十四卷。兼采汉学、宋学，对范宁《谷梁集解》加以补充，是清代《谷梁》学研究最全面、最深入的经典之作。该册破损古籍长24.5㎝、宽16.5㎝、高0.7㎝。框高18.6cm，宽13.9cm，白口，左右双边，半叶十一行，行二十四字，小字双行同。
(审稿人：黄鹏)
|
